ce se intampla la turbulente 1