“Ramai la Masa?” la Frankfurt / “Will You Stay For Dinner?” in Frankfurt (En)

Am impartasit cu tine, aici, cele mai importante evenimente din viata mea, asa ca acum vreau sa-ti povestesc despre ceva ce ma face sa ma bucur nespus, dar si sa tremor de emotie! In acest moment sunt in drum spre Frankfurt unde ma pregatesc pentru prezentarea volumului “Ramai la masa?” la cel mai mare targ de carte! Sunt 7100 de expozanti din mai mult de 100 de tari, peste 4000 de evenimente, in jur de 9000 de jurnalisti acreditati si peste un sfert de million de vizitatori anual! Aceasta inseamna Targul de Carte de la Frankfurt, care este cel mai mare eveniment de profil din intreaga lume. Si acolo voi fi prezenta cu “Ramai la masa?” ☺
Pana atunci voi pune la punct toate detaliile si de-abia astept sa ma intalnesc cu cei mai importanti oameni din domeniu! “Ramai la masa?” va fi expusa la standul Gourmand CookBook, pentru ca ei sunt cei care mi-au oferit premiul “Best in the world!”, anul acesta, in Yantai!
Eu va trebui sa fac prezentarea cartii printr-o demonstratie de cooking in fata celor mai renumiti publisheri din lume. M-am gandit la un concept interesant, cu care sa le atrag atentia si, daca am noroc, “Ramai la masa?” va fi remarcata si tradusa in diferite limbi straine. Eu parca am deja emotii, dar sunt extrem de fericita ca mi s-a oferit aceasta sansa, unica in lume!
Sa-mi tii pumnii!

– EN –
I have shared here, with you, the most important moments in my life, so now I would like to tell you about something that makes my heart jump with joy, but also gives me the chills! Right at this moment I am on my way to Frankfurt, to the biggest book fair in the world, where I will be presenting my book “Will You Stay For Dinner?”! The Frankfurt Book Fair is 7,100 exhibitors from over 100 countries, over 4,000 events, about 9,000 accredited journalists and over a quarter of a million annual visitors! The Frankfurt Book Fair is the largest of its kind in the world. And I will be there presenting my book “Will You Stay For Dinner?” :)
But until then I will be brushing up all the details. I can hardly wait to meet the heavyweights in the field! “Will You Stay For Dinner?” will be on display at the Gourmand CookBook stand, as they are the ones who offered me the “Best in the World!” award this year, in Yantai!
I am supposed to present my book by making a live cooking demonstration in front of the most renowned world publishers. I thought up a very interesting concept to attract their attention and, if I’m lucky, “Will You Stay For Dinner?” will be noticed and translated in other languages. I’m already beginning to feel a bit nervous but I am so happy that I have been given this unique opportunity!
Keep your fingers crossed for me!